alain rine 2023